Reflexive pronouns - Reflexivpronomen
Im Englischen werden die folgenden Formen als Reflexivpronomen verwendet:
| Englisch | Deutsch | |
| I | myself | mich / mir |
| you | yourself | dich / dir |
| he | himself | sich |
| she | herself | sich |
| it | itself | sich |
| we | ourselves | uns |
| you | yourselves | euch / sich |
| they | themselves | sich |
Beispiele
I enjoy myself.
Help yourself.
He has hurt himself.
She has cut herself.
It (a dog) has cut itself.
We are enjoying ourselves.
Are you enjoying yourselves?
They like talking about themselves.
B E A C H T E
Viele Verben im Deutschen haben ein Reflexivpronomen, aber im Englischen haben sie keins.
Beispiele
I am getting dressed. - Ich ziehe mich an.
NOT: I am getting myself dressed.
Hurry up! - Beeile dich!
NOT: Hurry up yourself.