Mengenbezeichnungen - "some" und "any" bedeuten das Gleiche - "etwas", "ein paar" oder "einige" - aber werden unterschiedlich verwendet. 

"Some"

"Some" wird verwendet:

1. in Aussagen ohne Verneinung
   
   There is some milk in the fridge.
   I visited some museums in London. 

2. in höflichen Bitten 

   Can I have some water, please. I am so thirsty. 
   Can we have some more time to finish our homework?

3. in Angeboten (wenn man mit "ja" als Antwort rechnet)
   
   Would you like some tea?

"Any"

"Any" wird verwendet:

1. In Fragen

   Have you got any time?
   Do you know any good music shops in Vienna?

2. in Aussagen mit Verneinung

   I haven't got any money. 
   We didn't buy any flowers for mum. 

3. in Verbindung mit never, hardly, without

   There is hardly any milk left.
   I have never met any celebrity. 
   Without any doubt, she is the smartest girl I have ever met.

4. wenn any jeder/-e/-es beliebige bedeutet

   You can take any bus. They all go to Buckingham Palace.