Das Verfassen von Texten in Englisch

Das Schreiben von Texten ist eine Fertigkeit. Es zeigt, wie gut du deinen Wortschatz verwendest und die Grammatikregeln des Englischen beherrschst. Das Verfassen von Texten ist ein wesentlicher Bestandteil jeder schulischen Arbeit und Prüfung. Nun, das ist nicht einfach.

Beim Schreiben eines Textes sind drei Dinge zu beachten.

  • Textsorte (Type of Text)
    Textsorten beziehen sich auf verschiedene Arten von Texten, die unterschiedliche Zwecke und Merkmale haben. Beispiele für Textsorten sind: eine E-Mail (an email), ein Artikel (an Article), ein Blogeintrag (a Blog Post), ein Blogkommentar (a Blog Comment), ein Essay (an Essay).
  • Inhalt (Content)
    Inhalt bezieht sich auf die Informationen, Daten, Ideen, Argumente, Beispiele und Rechtfertigungen, die in einem Text präsentiert werden. Der Inhalt ist das, worum es in einem Text geht.
  • Stil (Style)
    Stil bezieht sich auf die Art und Weise, wie ein Text geschrieben ist, einschließlich des Wortschatzes, der Phrasen, der Anordnung von Absätzen und der Verwendung von Verknüpfungswörter.

Textsorten

Was ist wichtig beim Texteschreiben?

Das Texteschreiben: Klare Struktur

Jeder Text, den du schreibst, sollte eine klare Struktur haben: eine Einführung, einen Haupteil und eine Schlussfolgerung.

Es spielt keine Rolle, ob du einen Text mit 250, 400 oder 1000 Wörtern schreibst. Wenn du einen Blogpost mit 250 Wörtern schreibst, wird eine Einführung und eine Schlussfolgerung mit jeweils ungefähr 50 Wörtern und einen Haupteil mit 150 Wörtern (3 Absätze mit 50 Wörtern) geschrieben. Wenn du einen Report mit 400 Wörtern schreibst, schreibst du deine Einführung und Schlussfolgerung mit jeweils 75 Wörtern und einen Haupteil mit 240 Wörtern.

Das Texteschreiben: Absätze

Der Inhalt deines Schreibens sollte in Absätze gegliedert werden. Absätze, die Schreibbrocken des Textschreibens, sollten visuell durch eine Leerzeile getrennt werden. Dies Leerzeile ist ein so einfacher Tipp, aber viele Schüler vergessen es und schreiben ihren Text als einen langen, schwer zu folgenden, Text. Nicht vergessen, die erste Zeile in jedem Absatz ist wichtig, da sie wie eine Zusammenfassung dieses Absatzes ist.

 

Das Texteschreiben: Inhalt & Kohärenz

Inhalt ist alles, was du schreibst und alles was du schreibst - dein Text - soll kohärent sein.

Was bedeutetkohärent“?

Einen kohärenten Text zu schreiben bedeutet, das Informationen klar und verständlich vermittelt werden. Es ist nicht einfach, einen kohärenten Text zu schreiben.

Kohärenz durch Argumente und Beispiele

Um Kohärenz in deinem Text zu schaffen, ist es wichtig, Sätze miteinander zu verknüpfen, indem du Argumente, Beispiele oder Verbindungen herstellen. Wenn du beispielsweise eine Meinung oder Behauptung vertretest, kannst du deine Sätze mit Argumenten unterstützen, die diese Meinung stützen. Ebenso kannst du Beispiele verwenden, um deine Aussagen zu veranschaulichen und zu verfestigen.

Transitionsphrasen

Der Einsatz von Verknüpfungswörter - Linking Words, Phrasen wie "for example", "however", "additionally" oder "not only ... but also ..." kann den Leser durch den Text führen und dabei helfen, den Zusammenhang zwischen Sätzen herzustellen.

Logischer Fluss

Ein kohärenter Text folgt einem logischen Fluss. Jeder Satz sollte auf den vorherigen aufbauen und den Weg für den nächsten ebnen. Dies erleichtert es dem Leser, deinen Gedankengängen zu folgen, ohne sich zu verirren.

Ziel und Zweck jedes Satzes

Bevor du einen Satz schreibst, solltest du dich fragen, welches Ziel oder welchen Zweck dieser Satz in deinem Text erfüllen soll. Soll er Informationen liefern, eine Behauptung unterstützen, eine Verbindung herstellen oder den Leser überzeugen? Indem du dich dieses Ziel vor Augen halten, wird dein Satz gezielter und relevanter.

Das Texteschreiben: Wortschatz & Verbindungswörter

Verwende Vokabeln und Ausdrücke, die deinem Englischniveau entsprechen.

Wenn du ein Anfänger / eine Anfängerin bist, werden deine Texte / Geschichten sehr einfach sein, mit grundlegenden Verben wie "go, do, see, walk, catch“, die im Simple Past verwendet werden. Deine Sätze werden mit Ausdrücken wie “then, later, at that moment, after 10 minutes (dann, später, bei in diesem Moment, nach 10 Minuten) verbunden.

Mit fortschreitender Beherrschung der Sprache solltest du in der Lage sein, komplexere Wörter und verschiedene Zeitformen zu verwenden. Dies schließt nicht nur die einfache Vergangenheitsform (Simple Past) ein, sondern auch fortgeschrittenere Zeitformen wie die Past Continuous und die Past Perfect.

Das Einbeziehen von Linking Words wie "during" (während), "while" (während), "in the meantime" (in der Zwischenzeit), "as soon as" (sobald), "despite" (trotz) und "because of" (wegen) ist ebenfalls eine Möglichkeit, Sätze und Gedanken miteinander zu verknüpfen. Diese Verbindungswörter (Linking Words) verleihen deinem Schreiben mehr Präzision.

Übe, übe, übe

Das Schreiben von englischen Texten ist eine Fähigkeit, die du beherrschen kannst. Gerade heute mit moderner Technologie, gibt es viele Möglichkeiten, das Verfassen von Texten zu üben. Nutze beispielsweise Google Translate, um deine Sätze zu schreiben, und übersetze sie in und aus deiner Muttersprache.

Einfach schreibe. Verfasse den ersten Satz.

 

Mustertexte, die dir beim Schreiben helfen können.

Unten findest du Links zu verschiedenen Mustertexten. Lies sie, kopiere sie oder lass dich einfach inspirieren.

Useful Links

The Punctuation Guide - an interesting website with useful information on how to use the apostrophe (') colon (:), semicolon (;), hyphens (-), brackets (), quotation marks  (" "), etc.