English grammar image

Indirekte Rede - Reported Speech

Mit der indirekten Rede, so-genannte Reported Speech, kannst du einer anderen Person wiederholen was jemand gesagt hat.

Beispiel

Irma: "I am going to the cinema tomorrow." - direkte Rede.
Irma says that she is going to the cinema the next day. - indirekte Rede.
Irma says that she is going to the cinema the next day. - indirekte Rede.

Mit der indirekten Rede wiederholen wir was Irma gesagt hat. Wir können das Wort "that" weglassen.

Bei der indirekten Rede muss man manche Wörter ändern, z. B. Personnen (In unserem Beispiel wird aus dem I → she), Orts- und Zeitangaben ("tomorrow" - "the next day"), und ZEITFORMEN.

Das Verb "says" ist ein so-genanntes reporting verb (Einleitungsverb). Wenn

  • dieses Verb steht in der Gegenwart, bleiben die Zeiten unverändert.
  • dieses Verb steht in der Vergangenheit, ändern sich die Zeitenformen.

Zeitformen